Thanks to @HBehrens for valuable input on shading/dithering, hardware limitations and chances, and ideas regarding methods to further improve this proof of concept